Oscars: ಆಸ್ಕರ್ ಗೆದ್ದ ಮೂಗನ 'ಮಾತುಗಳ' ನೀವೂ ಕೇಳಿ

''ಅಮೆರಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಬೈಗುಳದ ಸಂಜ್ಞೆ ಕಲಿಸುವ ಹುಮ್ಮಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ''

ಮಾತು ಬಾರದ ಟ್ರಾಯ್ ಕೊಟ್ಸರ್ ಸಂಜ್ಞಾ ವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಅದನ್ನು ಅನುವಾದಕರೊಬ್ಬರು ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿದರು. ''ಇದನ್ನು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನಿಂದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುವುದು ಬಹಳ ಗೌರವ, ಆನಂದ ತಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾ 'ಕೋಡಾ' ವಿಶ್ವದೆಲ್ಲೆಡೆ ಪಸರಿಸಿರಿದೆ, ನಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾ ವೈಟ್ ಹೌಸ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದೆ. ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ವೈಟ್ ಹೌಸ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋ ಬಿಡನ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆವು. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಮೂಗ ಸಂಜ್ಞೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬೈಗುಳದ ಸಂಜ್ಞೆ ಕಲಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ನಿರ್ದೇಶಕರು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆದುಬಿಟ್ಟರು'' ಎಂದು ಜೋಕ್ ಮಾಡಿದರು.

''ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು, ಕೇಳುಗ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ತಂದಿದ್ದೀರಿ''

''ಈ ಅದ್ಭುತ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ನಾನು ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲ ಮೂಗ-ಕಿವುಡ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ವೇದಿಕೆ ಕಲ್ಪಿಸಿರುವ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ನಟನೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರಂಗಭೂಮಿ ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ'' ಎಂದರು. ಮುಂದುವರೆದು, ''ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನು ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಟಿಫನ್ ಸ್ಪೀಲ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದು, ಉತ್ತಮ ಸಿನಿಮಾ ನಿರ್ದೇಶಕನಿಗೆ ಇರಬೇಕಾದ ಮೊದಲ ಗುಣ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂವಹನ ಅಂತೆ. ನಮ್ಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಶಾನ್ ಹೇಡರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂವಹನಕಾರ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೂಗ-ಕಿವುಡ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಕಿವಿ ಇರುವ, ಮಾತು ಬರುವ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಸೇತುವೆ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. ಆ ಸೇತುವೆಗೆ ನಿಮ್ಮದೇ ಹೆಸರಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಾನ್ ಹೇಡರ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಂದು ಹಾಲಿವುಡ್‌ನ ಜನ ಆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲಿದ್ದಾರೆ'' ಎಂದು 'ಕೋಡಾ' ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು ಟ್ರಾಯ್ ಕೊಟ್ಸರ್.

ತಂದೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಟ್ರಾಯ್

''ನನ್ನ ತಂದೆ, ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಜ್ಞೆಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಅವರು ಸಂಜ್ಞೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಆದ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಅವರ ದೇಹದ ಬಹುಭಾಗ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿ ಸಂಜ್ಞೆ ಮಾಡಲಾಗದಂತಾಯಿತು. ನಾನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಅವರನ್ನು ನಾನು ಸದಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನನ್ನ ಹೀರೋ. ಜೊತೆಗೆ ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಾದ ನನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಊರಿನ ಜನರಿಗೆ ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ'' ಎಂದು ಭಾವುಕರಾದರು ಟ್ರಾಯ್.

ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಆಸ್ಕರ್ ತೋರಿಸಿದ ಟ್ರಾಯ್

''ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಇಡೀ ಮೂಗ ಮತ್ತು ಕಿವುಡು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ, 'ಕೋಡಾ' ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಂಗವಿಕಲ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಕ್ಷಣ. ನನ್ನ ತಾಯಿ, ತಂದೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮಾರ್ಕ್‌ ಇವರುಗಳು ಇಂದು ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೋಡಿ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ'' ಎಂದ ಟ್ರಾಯ್ ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಹಿಡಿದು ಆಕಾಶದೆಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿದರು. ಟ್ರಾಯ್ ಭಾಷಣ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ನಿಂತ ಸಭಿಕರು ಭಾರಿ ಕರತಾಡನ ಮಾಡಿದರು. ಟ್ರಾಯ್ ನಟಿಸಿರುವ 'ಕೋಡಾ' ಸಿನಿಮಾ ಈ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಿನಿಮಾ ಆಗಿಯೂ ಆಯ್ಕೆ ಆಗಿದೆ.