Click it and Unblock the Notifications
ಪಳ್ಳಿಕಟ್ಟಂಬಿ: ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬರಿಸಿದ ಸಿನಿಮಾ, ತೆಲುಗಿಗೆ ಯಾವಾಗ?
ಮಲಯಾಳಂನ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪಿರಿಯಡ್ ಆಕ್ಷನ್ ಡ್ರಾಮಾ 'ಪಳ್ಳಿಕಟ್ಟಂಬಿ' (Pallichattambi) ಏಪ್ರಿಲ್ 15ರಂದು ವಿಷು ಹಬ್ಬದ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೇರಳದಾದ್ಯಂತ ತೆರೆಕಂಡಿದೆ. ಟೊವಿನೋ ಥಾಮಸ್ ನಟನೆಯ ಈ ಚಿತ್ರದ ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿಯು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅಂದರೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಪ್ರಮುಖ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಹಾಗೂ ಹಿಂದಿ ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಸಿನಿಮಾ ರಿಲೀಸ್ ಮಾಡುವ ತಂತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರತಂಡ ಅನುಸರಿಸಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಲು ಸಾಲು ಸಿನಿಮಾಗಳು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಮೌತ್ ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಿನಿ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಡಿಜೋ ಜೋಸ್ ಆಂಟೋನಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೊವಿನೋ ಥಾಮಸ್ ನಾಯಕನಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದರೆ, ಕಾಯದು ಲೋಹರ್ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಲಯಾಳಂ, ತೆಲುಗು, ತಮಿಳು, ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲಕ್ಕೆ ಪ್ಯಾನ್-ಇಂಡಿಯಾ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಸೆನ್ಸಾರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿನ ವಿಳಂಬ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಈಗ ರಾಜ್ಯವಾರು ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ವಿಷು ಹಬ್ಬದ ಪ್ರಯುಕ್ತ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ ಸಿನಿಮಾ ರಿಲೀಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ವಿಷು ಹಬ್ಬದ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ 'ಪಳ್ಳಿಕಟ್ಟಂಬಿ' ಮಲಯಾಳಂ ರಿಲೀಸ್
ಕೇರಳದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ 'ಪಳ್ಳಿಕಟ್ಟಂಬಿ' ಸಿನಿಮಾ ವಿಷು ಹಬ್ಬದ ದೊಡ್ಡ ಉಡುಗೊರೆಯಂತಿದೆ. ಹಬ್ಬದ ರಜೆ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾದ ಭವ್ಯ ಮೇಕಿಂಗ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ. ಮೊದಲು ಏಪ್ರಿಲ್ 9-10 ರಂದು ಸಿನಿಮಾ ಬರಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಿಗುವುದು ತಡವಾದ ಕಾರಣ ಏಪ್ರಿಲ್ 15ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಗಿತ್ತು. ಚುನಾವಣೆ ಸಮಯವಾದ್ದರಿಂದ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವಾಗುವುದು ಸಹಜವಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ಹಬ್ಬದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿರುವುದು ಚಿತ್ರತಂಡಕ್ಕೆ ಲಾಭ ತಂದುಕೊಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.
1950-60ರ ದಶಕದ ಕೇರಳದ ಹೈರೇಂಜ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಿನಿಮಾ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಮೇಲೆ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಎಸಗುವ ಜಮೀನ್ದಾರಿ ಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ರಗಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೊವಿನೋ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಎಸ್. ಸುರೇಶ್ ಬಾಬು ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಇದೊಂದು ಪಕ್ಕಾ 'ಮಾಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನರ್' ಸಿನಿಮಾ. ಆ ಕಾಲದ ವೇಷಭೂಷಣ, ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡೇ ಸ್ಟಾರ್ ನಟನ ಮಾಸ್ ಇಮೇಜ್ಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಏಪ್ರಿಲ್ 17ಕ್ಕೆ ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿ ಶಿಫ್ಟ್
ತೆಲುಗು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರದ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಏಪ್ರಿಲ್ 17, ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ವಿತರಕರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆಂಧ್ರ ಮತ್ತು ತೆಲಂಗಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ನಡೆಸಲು ಈ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಗ್ಯಾಪ್ ಸಹಕಾರಿಯಾಗಲಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ವಾರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಇತರ ಸಿನಿಮಾಗಳ ಪೈಪೋಟಿ ತಪ್ಪಿಸಿ, ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೆಕ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೋಗಳನ್ನು ಗಿಟ್ಟಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ತೆಲುಗು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುಭವ ನೀಡಲು ಹಾಡುಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಜೇಕ್ಸ್ ಬಿಜೋಯ್ ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತದ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಮಲಯಾಳಂ ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೇ ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ ಇರುವ ಮಲಯಾಳಂ ಶೋಗಳನ್ನು ಸಹ ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಯಾಳಂ ಸಿನಿಮಾಗಳಿಗೆ ಪ್ಯಾನ್-ಇಂಡಿಯಾ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತಿರುವ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಈ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
'ಪಳ್ಳಿಕಟ್ಟಂಬಿ' ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರ
ಚಿತ್ರತಂಡವು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಬಿಡುಗಡೆಯ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿದೆ. ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬರದ ಆರಂಭ ಪಡೆದರೆ, ತಮಿಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ನಟನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೆಕ್ಸ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಿನಿಮಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲಿದೆ.
| ಭಾಷೆ / ಮಾರುಕಟ್ಟೆ | ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನಾಂಕ | ಆವೃತ್ತಿ | ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಸ್ |
|---|---|---|---|
| ಮಲಯಾಳಂ (ಕೇರಳ) | 15 ಏಪ್ರಿಲ್ 2026 (ವಿಷು ಹಬ್ಬ) | ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿ | ಆಯ್ದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ |
| ತೆಲುಗು (AP/ತೆಲಂಗಾಣ) | 17 ಏಪ್ರಿಲ್ 2026 | ಡಬ್ಬಿಂಗ್ | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ |
| ತಮಿಳು (ತಮಿಳುನಾಡು) | ಏಪ್ರಿಲ್ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ | ಡಬ್ಬಿಂಗ್ | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ |
| ಹಿಂದಿ (ಉತ್ತರ ಭಾರತ) | ವಿಷು ನಂತರ ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ | ಡಬ್ಬಿಂಗ್ / ಮೂಲ | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ / ಹಿಂದಿ |
ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಸ್, ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆ ಕ್ಷಣದ ಬದಲಾವಣೆಯಾದರೂ, ಚಿತ್ರತಂಡವು ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಬ್ಟೈಟಲ್ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮುಗಿಸಿದೆ. ಕೇರಳದ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಶೋಗಳಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿವೆ. ಟೊವಿನೋ ಅವರ ನಟನೆ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾದ ಮೇಕಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪಾಸಿಟಿವ್ ಟಾಕ್ ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಗಡ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನೆರವಾಗಲಿದೆ ಎಂಬುದು ವಿತರಕರ ಆಶಯ.
ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ವಿಷು ಹಬ್ಬದ ಸಂಭ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗಿರುವ 'ಪಳ್ಳಿಕಟ್ಟಂಬಿ' ಪಯಣ, ತೆಲುಗು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲಿದೆ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲ ಮೂಡಿಸಿದೆ. ಮೌತ್ ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಪಿರಿಯಡ್ ಆಕ್ಷನ್ ಡ್ರಾಮಾ ಮಲಯಾಳಂ ಗಡಿ ಮೀರಿ ಯಶಸ್ಸು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಾದು ನೋಡಬೇಕಿದೆ.
Continue with Google