ಹಿಂದಿ ದಿವಸ್ ದಿನವೇ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿ ಟೈಟಲ್

ಉಪೇಂದ್ರ ಹೊಸ ಚಿತ್ರದ ಹೆಸರು 'ಕಬ್ಜ'

ಉಪೇಂದ್ರ ಹಾಗೂ ಆರ್ ಚಂದ್ರು ಕಾಂಬಿನೇಶನ್ ಹೊಸ ಸಿನಿಮಾಗೆ 'ಕಬ್ಜ' ಎಂದು ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿ ದಿವಸ್ ದಿನವೇ ಈ ಚಿತ್ರದ ಟೈಟಲ್ ಲಾಂಚ್ ಆಗಿದೆ. 'ಕಬ್ಜ' ಎಂಬ ಹಿಂದಿ ಪದದ ಅರ್ಥ ಸೆರೆ ಹಿಡಿಯುವುದು ಅಥವಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನೆ ಸಿನಿಮಾದ ಮೊದಲ ಪೋಸ್ಟರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ.

7 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಹಿಂದಿ ಟೈಟಲ್?

'ಕಬ್ಜ' 7 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಸಿನಿಮಾ. ಹೀಗಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಯ ಜನರಿಗೂ ಅರ್ಥ ಆಗಬೇಕು, ಟೈಟಲ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಲುಪಬೇಕು ಎನ್ನುವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಟ್ಟಿರಬಹುದು. ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿ ಟೈಟಲ್ ಇಡುವುದು ಹೊಸತೇನಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಆ ಟೈಟಲ್ ಹಿಂದಿ ದಿವಸ್ ದಿನ ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಿರುವುದು ವಿರೋಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

ಲಾಂಗ್ ಹಿಡಿದ ರಿಯಲ್ ಸ್ಟಾರ್

ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೂಗತ ಲೋಕದ ದರ್ಶನ ಮಾಡಿಸಿದ್ದು ಉಪೇಂದ್ರ. ಮೊದಲು ಲಾಂಗ್ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿದ್ದು ಕೂಡ ಅವರೇ. ಈಗ ಉಪೇಂದ್ರ ತಾವೇ ಲಾಂಗ್ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್ ಚಂದ್ರು ಈ ಬಾರಿ ಭೂಗತ ಲೋಕದ ಕಥೆ ಹೇಳಲಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರ A New Vision Of Underworld ಎನ್ನುವ ಸಬ್ ಟೈಟಲ್ ಹೊಂದಿದೆ.

ಉಪೇಂದ್ರ - ಚಂದ್ರು ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸಿನಿಮಾ

'ಕಬ್ಜ' ಉಪೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರು ಕಾಂಬಿನೇಶನ್ ನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿರುವ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸಿನಿಮಾವಾಗಿದೆ. 'ಬ್ರಹ್ಮ', 'ಐ ಲವ್ ಯೂ' ಚಿತ್ರಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಉಪ್ಪಿ ಚಂದ್ರುಗೆ ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಪೋಸ್ಟರ್ ಸಖತ್ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಆಗಿದೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, 'ಕಬ್ಜ' ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ 1988ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಿನಿಮಾ ಬಂದಿತ್ತು.