ಓಟಿಟಿಗೆ ಬಂತು ಮಲಯಾಳಂನ 'ಕಸಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಯಾಣಮ್ಸ್' ಸೀರಿಸ್: ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ನೋಡಿ

ಮಲಯಾಳಂನ ಜನಪ್ರಿಯ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಡ್ರಾಮಾ 'ಕಸಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಯಾಣಮ್ಸ್' (Cousins and Kalyanams) ಇಂದಿನಿಂದ(ಮೇ 29) ಜಿಯೋ ಹಾಟ್‌ಸ್ಟಾರ್‌ನಲ್ಲಿ (JioHotstar) ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಆರಂಭಿಸಿದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಬಾಂಧವ್ಯ ಮತ್ತು ಮದುವೆ ಸಂಭ್ರಮದ ಕಥೆ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸರಣಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಾಗಲಿದೆ. ವಿಶೇಷವೆಂದರೆ, ಕನ್ನಡಿಗರಿಗಾಗಿಯೇ ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಆಡಿಯೋ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬಯಸುವ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಈ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಸಿನ್ಸ್ ನಡುವೆ ನಡೆಯುವ ಗಲಾಟೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಸುತ್ತ ಈ ಕಥೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾರತೀಯ ಮದುವೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೈಜ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಿಗೆ ಈ ಸರಣಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಸರಣಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಇದು ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ.

ಜಿಯೋ ಹಾಟ್‌ಸ್ಟಾರ್‌ನಲ್ಲಿ 'ಕಸಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಯಾಣಮ್ಸ್' ಪ್ರೀಮಿಯರ್

ವೀಕೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ ನೋಡಲು (Binge-watch) ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹಲವು ಎಪಿಸೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಖ್ಯಾತ ಕಲಾವಿದರು ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಿಯೋ ಹಾಟ್‌ಸ್ಟಾರ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಚಂದಾದಾರರು ಈಗಲೇ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಅನುಭವಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದು, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮೇಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೊಗಡನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.

ಕನ್ನಡಿಗರಿಗಾಗಿ 'ಕಸಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಯಾಣಮ್ಸ್' ಕನ್ನಡ ಡಬ್ಬಿಂಗ್

ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಯುವ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಈ ಸರಣಿಯ ಕನ್ನಡ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಕುತೂಹಲ ಮೂಡಿಸಿದೆ. ಭಾಷೆಯ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉತ್ತಮ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಲು ಈ ಸ್ಥಳೀಯ ಆವೃತ್ತಿ ಸಹಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರು ಜಿಯೋ ಹಾಟ್‌ಸ್ಟಾರ್ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಮೊಬೈಲ್ ಆ್ಯಪ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಮಲಯಾಳಂ ಅಥವಾ ಕನ್ನಡ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಭಾರತೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇಂತಹ ಹೊಸ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿವೆ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಂಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಬೆಂಗಳೂರು ಇಂತಹ ಡಿಜಿಟಲ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ. ಈ ವೀಕೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ 'ಕಸಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಯಾಣಮ್ಸ್' ನೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಉತ್ತಮ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಭಾಷೆಯ ಹಂಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಸರಣಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದೆ.