ಕನ್ನಡ ಆಯ್ತು ತೆಲುಗಿಗೂ ಓ ಮೈ ಕಡವುಲೆ ರಿಮೇಕ್; ಅಪ್ಪು 'ದೇವರ' ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಯಾರು?

ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗಿದೆ ತಾರಾಗಣ

ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಅಶೋಕ್ ಸೆಲ್ವನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಕೃಷ್ಣ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು ಹಾಗೂ ಇದೀಗ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿಶ್ವಕ್ ಸೇನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಗರಾನಿಕಿ ಏಮೈಂದಿ, ಹಿಟ್ ದ ಫಸ್ಟ್ ಕೇಸ್ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದ ವಿಶ್ವಕ್ ಸೇನ್ ಪಾಗಲ್, ಅಶೋಕವನಂಲೋ ಅರ್ಜುನ ಕಲ್ಯಾಣಂ ರೀತಿಯ ಲವ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದರು. ಇನ್ನು ಓರಿ ದೇವುಡ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಥಿಲಾ ಪಾಲ್ಕರ್ ಹಾಗೂ ಆಶಾ ಭಟ್ ನಾಯಕಿಯರಾಗಿ ಅಭಿನಯಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.

ದೇವರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೆಂಕಟೇಶ್

ಇನ್ನು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ದೇವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರೆ, ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಪುನೀತ್ ರಾಜ್‌ಕುಮಾರ್ ದೇವರಾಗಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದರು ಹಾಗೂ ಇದೀಗ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರಿ ವೆಂಕಟೇಶ್ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಗ್ಲಿಂಪ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರಿ ವೆಂಕಟೇಶ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಟೈಲಿಷ್ ಆಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ .

ಇದೊಂದು ಬೇಡವಾದ ಸಾಹಸನಾ?

ಸದ್ಯ ಓ ಮೈ ಕಡವುಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡಿರುವುದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸ ಎಂದೇ ಹೇಳಬಹುದು. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರದ ರಿಮೇಕ್ ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಆಗಲು ಹಾಗೂ ಜರ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಕಾರಣ ಪುನೀತ್ ರಾಜ್‌ಕುಮಾರ್ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ಹೇಳಬೇಕಿಲ್ಲ. ಇನ್ನು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಈ ಮಿರಾಕಲ್ ನಡೆಯುವುದು ಸುಲಭದ ಮಾತಲ್ಲ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ತಮಿಳು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಲವಾರು ಮಂದಿ ನೋಡಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅಪ್ಪುಗೋಸ್ಕರ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ತೆಲುಗು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಕನ್ನಡದ ಹಾಗೆ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡ್ತಾರೆ ಎನ್ನುವುದು ತುಂಬಾ ದೂರದ ಮಾತು.