ಮಾಲಾಶ್ರೀ ಅಭಿನಯದ ಈ ಚಿತ್ರ ಕಂಡು ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದಿತ್ತು ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರರಂಗ

ಮಾಲಾಶ್ರೀ ಆಕ್ಷನ್ ಕ್ವೀನ್!

ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ವಿರಾಮದ ಬಳಿಕ ಮಾಲಾಶ್ರೀ ನಟಿಸಿದ್ದ 'ದುರ್ಗಿ' 2004ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಕಂಡಿತ್ತು. ತಂಗಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಹಿಳಾ ರೌಡಿಯಾಗಿ ಮಾಲಾಶ್ರೀ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿನ ಹೊಡೆದಾಟದ ದೃಶ್ಯವೇ ಮೈನವಿರೇಳಿಸುವಂತಿತ್ತು.

ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಸಾಹಸ

ಮಾಲಾಶ್ರೀ ಅವರ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಸಾಹಸ ದೃಶ್ಯದ ಮೂಲಕ ಆಗಿತ್ತು. ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಹೊಡೆದಾಟದ ಆ ಸನ್ನಿವೇಶವೇ ತೆಲುಗಿನ ಸಿನಿಮಾ ಮಂದಿಯನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿತ್ತು. ಅಷ್ಟು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಸಾಹಸ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಮಂಜು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದರು.

ತೆಲುಗಿಗೆ ರೀಮೇಕ್

ಈ ಚಿತ್ರ ಬಾಕ್ಸಾಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ಕಂಡಿತ್ತು. ಮಾಲಾಶ್ರೀ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೇ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದವರು, ಅವರ ಸಾಹಸ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಇದು ತಮ್ಮ ನೆಲದ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೆಲುಗಿನ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ರೀಮೇಕ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು.

'ನರಸಿಂಹುಡು' ಚಿತ್ರ

ವಿಶೇಷವೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಲಾಶ್ರೀ ನಟಿಸಿದ್ದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಜೂ. ಎನ್‌ಟಿಆರ್ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದು. ಲೇಡಿ ರೌಡಿಯಾಗಿದ್ದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಹೀರೋ ವಿಜೃಂಭಣೆಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 'ನರಸಿಂಹುಡು' ಹೆಸರಿನ ಈ ಚಿತ್ರ ಅಲ್ಲಿ ಸೋತು ಹೋಗಿತ್ತು. ಮಾಲಾಶ್ರೀ ಲೇಡಿ ರೌಡಿಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ್ದ ಖದರ್, ಜೂ. ಎನ್‌ಟಿಆರ್ ಅವರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ರವಿಶಂಕರ್ ನಿರ್ದೇಶನ

'ಕೆಂಪೇಗೌಡ' ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಖಳನಾಯಕ ಆರ್ಮುಗಂ ಆಗಿ ಹೆಸರು ಗಳಿಸಿದವರು ನಟ ಪಿ. ರವಿಶಂಕರ್. ಕಂಚಿನ ಕಂಠದ ರವಿಶಂಕರ್ ನಟರಾಗಿ, ಕಂಠದಾನ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ರವಿಶಂಕರ್ ನಿರ್ದೇಶಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಸಂಗತಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ರವಿಶಂಕರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಏಕೈಕ ಚಿತ್ರ

ತೆಲುಗು ಮೂಲದ ರವಿಶಂಕರ್ ಮೊಟ್ಟ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಇದೇ 'ದುರ್ಗಿ' ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ. ಹಾಗೂ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದು ಇದೊಂದೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು. ಈ ಚಿತ್ರದ ಕಥೆ ಕೂಡ ಅವರದ್ದೇ. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 'ಕೋಟಿ' ನಿರ್ಮಾಪಕ ರಾಮು ಬಂಡವಾಳ ಹೂಡಿದ್ದರು.

ರವಿಶಂಕರ್‌ಗೆ ಹಿಂಬಡ್ತಿ!

ಆದರೆ ಖೇದಕರ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಲುಗಿಗೆ ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾಗ ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಜೂ. ಎನ್‌ಟಿಆರ್, ಅಮಿಶಾ ಪಟೇಲ್ ಮತ್ತು ಸಮೀರಾ ರೆಡ್ಡಿ ನಟಿಸಿದ್ದ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿ. ಗೋಪಾಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಅದರ ಮೂಲ ನಿರ್ದೇಶಕ ರವಿಶಂಕರ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನಾಗಿ ಹಿಂಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಬೇಸರದಿಂದ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.

ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಯತ್ನ

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯೇ 'ಹೀರೋ' ಆಗಿದ್ದ ಚಿತ್ರವು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ನಾಯಕಿಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕನ್ನಡದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅದ್ಧೂರಿ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದ 'ನರಸಿಂಹುಡು' ಫ್ಲಾಪ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದರಿಂದ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ತೀವ್ರ ನಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸಿ. ವೆಂಕಟ್ ರಾವ್ (ಟಿಡಿಪಿ ಶಾಸಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು) ಕೆರೆಗೆ ಹಾರಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದರು.

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಡಬ್

ಕನ್ನಡದ 'ದುರ್ಗಿ' ಚಿತ್ರ ಹಿಂದಿಗೆ 'ಮೈ ಹೂಂ ದುರ್ಗಾ' ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂಗೆ 'ಭಸ್ಮಾಸುರನ್' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಆಗಿತ್ತು. ಬಹುತಾರಾಗಣದ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹಂಸಲೇಖ ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದ್ದರು. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದ ಚಿತ್ರದ ತೆಲುಗಿನ ರೀಮೇಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೀರೋ ನಟಿಸಿದ್ದು ಚಿತ್ರರಂಗದ ವಿಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.